Сергей Радлов

Сергей Эрнестович Радлов (23 августа/ 4 сентября 1892, Санкт-Петербург, Российская империя – 27 октября 1958, Рига, Латвийская ССР) – выдающийся театральный режиссёр и педагог, теоретик и историк театра; ученик В. Э. Мейерхольда.

Сергей Радлов родился в Санкт-Петербурге, в семье русского философа немецкого происхождения, историка философии и филолога  Эрнеста Леопольдовича Радлова (1854–1928). Мать Сергея – Вера Александровна Радлова (урожд. Давыдова) – двоюродная сестра художника Михаила Врубеля.

С. Э. Радлов учился на историко-филологическом факультете Петербургского/ Петроградского университета, который окончил в 1916 году. Ещё во время учёбы в университете, в 1913–1917 годах он стал сотрудничать со знаменитым театральным режиссёром и реформатором сценического искусства Всеволодом Мейерхольдом в Студии на Бородинской улице, что на всю оставшуюся жизнь определило увлечение С. Радлова новаторством и поисками новых форм театрального искусства. В 1918 году они совместно организовали курсы по постановке театральных спектаклей, в которых Радлов работал преподавателем.

Начиная с 1918 года, Сергей Радлов начал ставить экспериментальные театральные постановки. В 1922 году режиссёр основал Театральную мастерскую С. Радлова, где он экспериментировал со сценическим пространством, движениями актёров, размещением визуальных элементов на сцене и текстовыми импровизациями. В этот период Сергей Радлов регулярно публиковал свои теоретические работы о новых принципах актёрского мастерства.

В 1920–1930-х годах режиссёр С.Э. Радлов работал в ряде театров в Ленинграде (ныне – Санкт-Петербург). С 1936 по 1938 год он был режиссёром Ленинградского академического театра драмы имени А. Пушкина (ныне – Александринский театр). С 1938 по 1942 год он возглавлял Театр имени Ленсовета. Особое внимание Сергея Эрнестовича всегда привлекала драматургия английского классика Уильяма Шекспира. При постановке пьес Шекспира он отказывался от обветшалых традиций и штампов. 

Творческая деятельность Сергея Эрнестовича Радлова была оценена по достоинству: в 1939 году он был награждён орденом Трудового Красного Знамени, в том же году ему было присвоено звание Заслуженного артиста РСФСР, а в 1940 году – звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР.

В 1942 году, во время блокады Ленинграда, труппа Театра Ленсовета была эвакуирована в Пятигорск, но там оказалась на оккупированной нацистами территории и в немецком плену. Сначала театральная труппа была переведена в Запорожье (Украина), а затем – в Берлин.

После окончания войны С. Э. Радлов вместе с женой Анной Дмитриевной Радловой (урожд. Дармолатовой) – поэтессой и переводчицей Шекспира, выехали в Париж, где представители советской миссии уговорили их вернуться на родину. Однако уже в аэропорту супруги были арестованы и позднее приговорены к 10 годам исправительно-трудовых лагерей. В Волголаге (под Рыбинском) Анна Радлова скончалась от инсульта 23 февраля 1949 года. Самого режиссёра реабилитировали только в 1957 году.

В 1953 году Сергей Эрнестович Радлов был освобождён из заключения, однако, режиссёру запретили работать в больших городах. На московской бирже актеров его нашёл и пригласил на работу Александр Егоров – энергичный администратор Даугавпилсского театра русской драмы, недавно оставшегося без художественного руководителя. Свою творческую деятельность в Даугавпилсском театре режиссёр начал, в 1953 году поставив на театральной сцене пьесу Ярослава Галанa "Любовь на рассвете".

В Даугавпилсском драмтеатре Сергей Эрнестович встретился со своим товарищем по лагерю – актером Василием Яковлевым и его женой, актрисой Валентиной Старжинской. Сергей Радлов поставил трагедию У. Шекспира «Гамлет» с В. Яковлевым в заглавной роли и В. Старжинской в роли Офелии. Эта постановка стала заметным событием в культурной жизни не только Даугавпилса, но и всей Латвии. Премьера спектакля состоялась 29 мая 1954 года, и о ней с восторгом отозвались советский писатель, поэт и публицист Илья Эренбург и известный французский писатель и режиссёр Жан Кокто.

В Даугавпилсском драмтеатре режиссёр С. Радлов также поставил ряд комедий: В. Дыховичного, М. Слободского «Где эта улица, где этот дом?»; Агустина Морето «Живой портрет» и Карло Гольдони «Брак по дружбе».

Осенью 1954 года, после успешных гастролей Даугавпилсского театра в Риге, режиссёра Сергея Радлова пригласили работать в Рижский театр русской драмы, где он поставил трагедии У. Шекспира "Король Лир" (1954) и "Макбет" (1957). Под его руководством также были поставлены: пьеса Генрика Ибсена "Привидения"; спектакль "Тевье-молочник" по мотивам рассказов еврейского писателя Шолома-Алейхема и несколько пьес советских драматургов. В 1955 году в Рижском Театре юного зрителя С. Радлов совместно с режиссёром Павлом Хомским поставил трагедию У. Шекспира "Ромео и Джульетта".

В Рижском театре русской драмы Сергей Радлов работал до конца своей жизни. К сожалению, многим творческим замыслам режиссёра так и не суждено было осуществиться.

Сергей Радлов умер 27 октября 1958 года в Риге и был похоронен на кладбище Райниса. На могильном памятнике, созданном скульптором Львом Буковским (1910–1984), была надпись – последние слова Гамлета в переводе Анны Радловой:

Пусть будет так… Горацио, я мёртв.
А ты живёшь — так расскажи правдиво
Всё обо мне и о моих делах
Всем, кто захочет знать.

По словам даугавпилсского театроведа Ольги Корниловой, в 1992 году в Латвию приезжал сын Сергея Радлова –  Дмитрий. Не имея возможности в дальнейшем посещать могилу своего отца, он перевёз гроб с останками покойного в другое место, за пределы Латвии. Куда именно — неизвестно...

Эльвира Бестугина

Текст дополнен Иреной Асе.

Источники информации:

Борис Равдин. Сергей Радлов – к постановке рижской биографии

Памяти Сергея Радлова